Hoe blijf je als vertaler waakzaam voor je aansprakelijkheid?